10-1 续表 1 continued
单位：万元									(10000 yuan)

损  益  及  分  配 Profits,Loss and Distribution						工资、增值税 Wages and Added  Value Tax
主营业务 收入(产品 销售收入) Business income of the main products (Sales Revenue)	主营业务 成本(产品 销售成本) Core business  cost (Cost of Sales)	营业费用 (产  品 销售费用) Operation cost (Expensesof  Sales)	主营业务 税金及附加 (产品销售 税金及附加) Core Business Tax and Adding Extra Charges)	营  业 利  润 Operating Profits	利  润 总   额 Total Profits	本  年 应  交 增值税 Added Value Tax	本  年 应  付 工  资 Total Wages Payable

总  计	Total
在总计中：	Of  Total：
中央企业	Central Enterprises
地方企业	Local Enterprises
在总计中：	Of  Total：
内资企业	Domestic Investment Enterprises
国有企业	State-Owned
集体企业	Collective Owned
股份合作企业	Share Holding
联营企业	Joint Owned
有限责任公司	Limited-Liability Corporations
股份有限公司	Share Holding Corporations
私营企业	Private Owned
其他企业	Others
港澳台商投资企业	Hongkong,Macao and Taiwan
	Funded Enterprises
港澳台合资经营	Joint Venture
港澳台合作经营	Cooperative
港澳台商独资企业	Hongkong,Macao and Taiwan
	Enterprises
港澳台商投资股份	Hongkong,Macao and Taiwan
有限公司	Funded Share Holding
	Corporations
外商投资企业	Foreign Funded Enterprises
中外合资经营	Joint Venture
中外合作经营	Cooperative
外资(独资)企业	Foreign Enterprises
外商投资股份	Foreign Funded Share Holding
有限公司	Corporations
在总计中：	Of  Total:
农村企业	Rural Enterprises
在总计中：	Of  Total:
国有绝对控股企业	State Absolute Controlling Share
	Hold Industry
国有相对控股企业	State Relative Controlling Share
	Share Hold Industry
在总计中：	Of  Total:
轻工业	Light Industry
重工业	Heavy Industry
在总计中：	Of  Total:
大型企业	Large Enterprises
中型企业	Medium Enterprises
小型企业	Small Enterprises