15-6 保险业务情况
STATISTICS FOR INSURANCE
单位:亿元             (100 million yuan)
项目
Item
保费收入 赔款支出 给付支出及退保金
Premiums Income Indemnity Payment and Exit Premiums
2004 2003 2004 2003 2004 2003
 
总计 Total
人身险业务小计 Personal Insurance
    人寿保险   Life Insurance
     # 非分红产品     Not Melon-Cutting
        分红、投资连接     Melon-Cutting,Invest 
            及万能产品       and Omnipotence
    意外伤害保险   Accident Insurance
    健康保险   Health Insurance
财产险业务小计 Property Insurance
 # 财产损失保险   Property Loss Insurance
     # 企业财产保险     Enterprise Property
        家庭财产保险     Family Property
  机动车辆及第三者责任   Motor Vehide and Thint-party Liability
  货物运输保险   Freight Transport
  责任保险   Liability Insurance
 
272.4 278.1 40.1 31.2 52.8 35.2
208.1 227.9 7.2 4.1 41.3 35.2
175.2 194.8     38.2 34.4
32.4 36.6     15.6 22.4
           
142.9 158.2   22.6 12.0
4.8 3.3 0.9 0.5    
28.1 29.8 6.3 3.6 3.1 0.8
64.2 50.1 33.0 27.1    
11.8 48.9 2.3 26.6    
4.9 4.6 1.0 0.4    
4.1 3.3 0.1 0.1    
44.8 33.2 29.0 22.9    
4.4 2.7 1.3 2.0    
1.4 1.2 0.2 0.2