1-11  北京一日
A DAY IN BEIJING
           
      Item
2005 2004
 
        
每天创造的财富   Daily Production    
  地区生产总值 (万元)   Gross Domestic Product (10000 yuan)
    第一产业       Primary Industry       
    第二产业       Secondary Industry       
                 Industry       
      建筑业         Consumption       
    第三产业       Tertiary Industry       
     #交通运输、仓储         Transportation,Storage       
        和邮政业           Posts and Telecommunications       
  地方财政收入 (万元)   Local Financial Revenue (10000 yuan)
  地方财政支出 (万元)   Local Financial Expenditure (10000 yuan)
  发电量 (万千瓦时)   Electricity (10000 kwh)
  汽车生产量 (辆)   Output of Motor Vehicles (unit)
  移动电话机生产量 (部)   Output of Mobile Telephone (unit)
每天收入与消费量   Daily Income Consumption    
  城市居民人均可支配收入 (元)   Per Capita Discretionary Income of Urban Residents          (yuan)
  城市居民人均消费支出 (元)   Per Capita Living Expenditures of Urban Residents               (yuan)
  农村居民人均纯收入 (元)   Per Capita Net Income of Rural Residents                           (yuan)
  农村居民人均生活消费支出 (元)   Per Capita Living Expenditures of Rural Residents              (yuan)
  在岗职工平均工资 (元)   Average Wage of Fully Employed Staff and Workers              (yuan)
  社会消费品零售额 (万元)   Retail Sales of Consumer Goods (10000 yuan)
  汽车销售量(限额以上 (辆)   Sales of Motor Vehicles (Wholesale and 
    批发零售企业)     Retail Sale Trades above Designated Size)  (unit)
  生活消费用电量 (万千瓦时)   for Living Use Electricity (10000 kwh) 
  居民家庭用自来水 (万立方米)   for Living Use Tap Water (10000 cu.m)
每天其他活动   Other Daily Activities       
  地方企业海关出口额 (万美元)   Exports of Local Enterprises (USD 10000)
  旅游外汇收入 (万美元)   Foreign Exchange Earning from Tourism (USD 10000)
  国内旅游收入 (万元)   Domestic Tourism Earnings (10000 yuan)
  接待入境旅游人数 (人次)   International Tourists Arrival to Beijing (person-time)
  接待国内旅游者人数 (人次)   Domestic Tourists (person-time)
  市内公共交通客运量 (万人次)   Urban Passenger Traffic (10000 person-times)
每天人口和婚姻变动   Daily Population and Marriage Changes       
  出生人口 (人)   Birth Population (person)
  死亡人口 (人)   Death Population (person)
  登记结婚对数 (对)   Marriage Registered (couple)
  离婚对数 (对)   Registered Divorces (couple)
        
 
   
   
188665.8 166035.6
2684.9 2616.4
55520.5 50783.6
46767.1 42594.5
8753.4 8189.0
130460.2 112635.6
   
11087.7 9775.3
27598.5 22740.7
31158.3 26689.7
5845.1 5586.1
1605.5 1476.7
250167.1 114304.1
   
48.4 42.8
36.3 33.4
21.5 19.6
15.1 13.4
93.7 81.3
79528.8 71961.6
   
1505.4 625.1
2436.2  
88.1 111.0
   
4683.8 2906.6
991.8 868.5
35616.4 31369.9
9945.2 8657.5
342465.8 327397.3
1440.0 1407.9
   
261.1 246.4
215.9 218.2
264.6 346.4
65.7 57.6