1-12  “十五”时期主要社会经济指标
MAJOR SOCIAL & ECONOMIC INDICATORS  
IN THE 10TH FIVE-YEAR PLAN
        Item
1995 2000 2005 “九五”期间 “十五”期间
平均增速(%) 平均增速(%)
Annual Growth Rate Annual Growth Rate
 in the 9th   in the 10th
Five-year Plan (%)  Five-year Plan (%)
 
   
地区生产总值 (亿元)  Gross Domestic Product (100 million yuan)
人均地区生产总值 (元)  Per Capita Gross Domestic Products (yuan)
地区生产总值年增长率 (%)  Annual Growth Rate of GDP (%)
三次产业比重 (%)  Proportion of Three Industries (%)
地方一般预算财政收入 (亿元)  Local Governments General Budgetary Revenue (100 million yuan)
年末户籍人口 (万人)  Year-end Registered Permanent Residents (10000 persons)
全市常住人口年均自然增长率 (‰)  Annual Natural Growth Rate of Permanent   
  Population in Beijing (‰)
城镇登记失业率 (%)  Urban Registeration Unemployment Rate (%)
地方全社会固定资产投资 (万元)  Total Local Investment in Fixed Assets (10000 yuan)
社会消费品零售额 (万元)  Retail Sales of Consumer Goods (10000 yuan)
实际利用外商直接投资 (亿美元)  Foreign Direct Investment Actually Utilized  (100 million USD)
地方出口额 (亿美元)  Value of Exports (Local) (100 million USD)
全社会研究与试验发展经费 (%)  Total R&D Expenditure as % of GDP (%)
  支出相当于GDP比例  
每万辆机动车死亡 (人)  Killed by Per 10000 Motor Vehicles in Traffic Accidents (person)
农村养老保险覆盖率 (%)  Retirement Insurance Coverage Rate in Rural Area (%)
农村新型合作医疗覆盖率 (%)  New-type Cooperative Healthcare Coverage Rate  (%)
  in Rural Area   
城镇居民人均住宅使用面积 (平方米)  Per Capita Living Space in Urban Areas (sq.m)
城市居民人均可支配收入 Actual Annual Growth Rate of Per-capita   
  年实际增长率 (%)    Discretionary Income of Urban Residents  (%)
农民人均纯收入年实际增长率 (%)  Actual Annual Growth Rate of Per-capita   
  Net Income of Rural Residents (%)
全市城市化率 (%)  Overall Urbanization Rate of Beijing (%)
城市绿化覆盖率 (%)  Coverage of City Green Areas (%)
全市林木覆盖率 (%)  Overall Forest Coverage Rate  (%)
平均每人占有公共绿地   Per Capita Public Green Areas  
  面积 (包括水面) (平方米)    (including water surface) (sq.m)
污水处理率 (%)  Disposed Rate of Sewage (%)
清扫街道面积              (万平方米/日)  Road Area Swept (10000 sq.m/day)
 空气质量达到二级及     Pollution Index for Air  
    好于二级天数比重 (%)        above Grade (%)
   
 
         
1507.7 3161.0 6886.3 10.3 12.0
12690.0 24122.0 45444.0 8.1 8.8
12.0 11.8 11.8    
4.8:42.8:52.4 2.4:32.7:64.9 1.4:29.5:69.1    
115.26 345.00 919.21 24.3 25.3
1070.3 1107.5 1180.7 0.7 1.3
2.8 0.9 1.1    
         
0.46 0.75 2.11    
576.1 979.5 2462.9 9.2 22.7
950.4 1658.7 2902.8 11.8 11.8
14.0 24.6 35.3 11.9 7.5
22.7 46.3 171.0 15.3 29.9
     
  4.9 5.5    
47.9 9.8 5.9    
  10.0 25.1    
  38.3 80.3    
         
13.34 16.75 19.45 4.7 3.0
         
5.7 8.9 11.2 7.1 10.4
6.2 7.3 8.1 6.2 9.9
         
75.6 77.5 83.6    
32.7 36.5 41.9    
  43.0 50.5    
         
7.48 9.70 12.66 4.2 5.1
19.4 39.4 62.4    
4540.7 6014.7 11247.7 5.8 13.3
         
  48.4 64.1    
         
注: 1. 2005年三次产业比重数据按国家2002年国民经济行业分类标准计算。
    2. 居民收入年实际增长率“九五”及“十五”期间平均增速为收入年均实际增速。
资料来源:2000年农村养老保险覆盖率和农村新型合作医疗覆盖率为国家统计局北京调查总队抽样调查数据,2005年农村养老保险覆盖率
          由北京市劳动和社会保障局提供,农村新型合作医疗覆盖率由北京市卫生局提供。
Note: 1. 2005 figures on share of three industries were calculated with the national classification standard of national economy sectors 2002 edition.
          2. The average actual annual growth rate of residents' income during the 9th and 10th Five-year Plans means the actual annual growth rate of  income. 
Sources: Data of retirement insurance coverage rate in rural area and new-type cooperative healthcare coverage rate in rural area in 2000 are provided
               by Beijing General Team of Investigation Under NBS. The retirement insurance coverage rate in rural area in 2005 is provided by Beijing
               Labor & Social Security Bureau and new-type cooperative healthcare coverage rate in rural area in 2005 is provided by Beijing 
               Municipal Health Bureau.